Merry Season | Boas Festas


Todos nós temos uns quantos pais natais na nossa vida.

Para mim toda as histórias sobre o Pai Natal eram fantásticas. Sempre gostei de histórias, contos e patranhas. Não me recordo se acreditava nelas, se e quando deixei de acreditar, ou se simplesmente as apreciava como histórias.
Quando era pequena o meu pai era o pai natal, mas eu sempre soube que era ele que estava dentro do fato. Até porque ainda nem as prendas iam a meio e já as barbas brancas e postiças já estavam tiradas e muitas vezes o chapéu seguia-lhe o mesmo destino. Acompanhado com o alargar do cinto e muitas vezes com o abrir do casaco do pai natal. Mais tarde cheguei a ser eu a vestir-me de Pai Natal.
Sempre gostei da dinâmica desta época, o ir percorrer as lojas para procurar o presente perfeito para alguém. E confesso, sempre gostei de receber prendas também. Até com os anos aprendi a gostar das meias e pijamas que me chegaram a dar (dão imenso jeito e alguns continuam a ser os que uso). 

Este ano dei-me comigo a pensar com os meus botões... e quando o Pai Natal chega a casa, quem é que lá estará para o receber? e será que também lhe dão prendas?
No inicio do mês já tenho feito uma ilustração de preparação para Natal, os elfos (ajudantes do pai natal) a construirem uma árvore de presentes.
E como o Pai Natal se portou bem este ano, também direito a prendas, abraços e bolachinhas com pepitas de chocolate (as preferidas cá de casa). Eu e os elfos estivemos a preparar uma festinha e quando o Pai Natal regressar a casa, estaremos à espera dele...

Feliz Natal!

Winter is coming

Winter is coming...
Done back in October of this year, based on friend old photo. Obviously she is a great fan of George R.R. Martin's Game of Thrones. Can you wonder her favourite family from the book and tv series?
Seem to me quite appropriate post this when the winter is just around the corner...

a minha montra de natal | ilustr(arte)

No final do mês passado participei numa iniciativa promovida pela Cooperativa Comunicação e Cultura. A iniciativa chama-se ilustr(arte) e têm como objectivo dinamizar a zona histórica de Torres Vedras (a minha cidade natal) através da intervenção em montras de lojas devolutas.

Flyer/ Boletim de voto da iniciativa
18 Ilustradores | 16 Montras

 Não havia temática, mas como o tempo da iniciativa é no mês de dezembro decidi por fazer algo relacionado com o natal e com alguma da magia natalícia. Três ajudantes/elfos do Pai Natal a montarem uma árvore de presentes!
Em baixo segue o processo do desenho

Esboços

ilustração | material tinta acrílica s/ papel
detalhes dos elfos
detalhes dos elfos

detalhes dos elfos
E a montra

fotografia tirada por Armando Fernandes | Rua Heliodoro Salgado

Tem sido uma experiência diferente. É a primeira vez que tenho algo assim exposto numa rua e na minha própria cidade.
Resta dizer que sou o nº 4

olá sou o nº 4

Convido-vos a virem a Torres ver a minha montra, e as outras também! E a votarem, ou nos Paços do Concelho ou através do Facebook na página da ilustr(arte) - neste álbum.

[para quem não possa vir a torres podem ver as montras na página da Cooperativa Comunicação e Cultura - fotografias tiradas por Inês Mourão;  as tiradas por Armando Fernandes]


nonsense (i think) about whiskers

Since long time I've been wanting to participate in Illustration Friday. This week I challenge myself, this is the week that you WILL actually participate. For those who don't know "Illustration Friday is a weekly drawing challenge and participatory art exhibit. Every Friday a new topic is posted and you have one week to come up with your own, unique interpretation. Anyone who likes to draw, paint, sculpt, doodle or color can participate in Illustration Friday. You don’t need to be a pro! It’s fun to see everyone’s art – novices and pros alike."
The theme of this week was whiskers.
So, for the first time, here goes my Nonsense about whiskers


Halloween

Halloween
Some people celebrate, some like it, others don't.
Yesterday I share the draft I've made, today I share the final product.
For a long time I haven't been using my guache, it's a change from the acrylics, watercolour and colour pencils that I usually use. Maybe after this I can incorporate more in my daily work.

Hope you have a nice Halloween! or at least a good night (if you don't celebrate).

 Cat details

Skull details

Witch and frog details

pumpkins details

Between the storm and Halloween

Mini me under the weather and thinking about witches and witchcrafts

It's pouring rain again. The weather as been perfect for horror and Halloween.
I'm working on some witches for that day... let's see If I can came up with something enough cute and creepy at same time.
Just a quick sketch of me...

Scribbles'12 | Me and my Wisdom Bird

How I (don't) work... and my wisdom bird...

and he says hi!
Wisdom Bird on a Green Panic Attack
Wisdom Bird with a yellow hangover for cookies
Wisdom Bird feeling sad and stupid, because he is out of focus
Wisdom Bird with the Blues
Angry Wisdom Bird being silly
Wisdom Bird dealing with his biggest fear.

Cabeça nas nuvens



Há dias que passam sem deixar qualquer rasto ou impressão em nós. Seja porque temos a cabeça nas nuvens ou porque simplesmente desvanecem das nossas memórias.
Andar com a cabeça nas nuvens, nem sempre é por boas razões, às vezes a cabeça enche-se de preocupações, stresses, tarefas que deviam estar feitas ontem... Mas também perdemos a cabeça para as nuvens quando estamos felizes, em estado de êxtase, quando pairamos num limbo de ansiedade feliz.
E como é sábado, podemo-nos deixar envolver pelo sol (que já espreita) e deixar a cabeça fugir para as nuvens.

Alter-ego: A fotógrafa das horas vagas

Um possível alter-ego. | A fotógrafa das horas vagas

An alter ego (Latin, "the other I") is a second self, which is believed to be distinct from a person's normal or original personality. The term was coined in the early nineteenth century when dissociative identity disorder was first described by psychologists. A person who has an alter ego is said to lead a double life.

A distinct meaning of alter ego can be found in literary analysis, wherein it describes characters in different works who are psychologically similar, or a fictional character whose behavior, speech or thoughts intentionally represent those of the author. Similarly, the term alter ego may be applied to the role or persona taken on by an actor or by other types of performers.
- via wikipedia

Um possível alter-ego. | A fotógrafa das horas vagas